Add a single repository to an installation. The authenticated user must have admin access to the repository.

You must use a personal access token (which you can create via the command line or Basic Authentication) to access this endpoint.
Add a repository to an app installation