Sets the customization template and opt-in or opt-out flag for an OpenID Connect (OIDC) subject claim for a repository.
You must authenticate using an access token with the repo scope to use this
endpoint. GitHub Apps must have the actions:write permission to use this endpoint.
Set the customization template for an OIDC subject claim for a repository